西报:努力联合起来为2019年争夺未来新的一章

来源:环球视野 作者:哈维尔·托尔卡奇 魏文编译 时间:2019-01-10
0 字号:A-A+
分享到: 收藏 打印

      在今年的这些时间里通常听到呼吁和睦和兄弟般的共处。将那些感受到“社会和平”作为锁住不公正的机制的人们的虚伪放到一边。没有疑问的是在这些日子里,各国人民诚实地希望有一个更加温暖、接近和人性的时期。以同样的方式衷心地表示祝贺更好的一年。

休战过后,对年末的幻想色彩暗淡了,让人看到任何冲突都没有真正消失。搁浅在新年岸边的事情仍在那里,等待新的事情的浪潮,一个本身带来变革的浪潮。在这个浪潮中我们冒着被拖垮的危险,如果没有思索的能力,没有更清楚地看到和面对主要的冲突而确定立场的话。

对于那些试图对逃避或不履行诺言的许多事情坚持所谓“公正”的立场,坚持无耻、冷漠以及恐惧、失望、威胁、分裂、讹诈或迫害的人来说,这同样是值得的。尽管有基础,非选择的被动产生的后果是在未来的情况下将变成客体,而非主体。

存在极化的冲突

存在的冲突是极化的,在未来的一年或多年里“社会的磁场”周围加入了庞大的人们的整体。每个极积累的潜力将取决于事件采取的方向。

问题是紧密地相互交叉的,组成一个结构,其中一些部件与另外一些部件串连在一起。但是可以看到细节,不要为它标定优越、路线和等级。

机会均等对阵社会排斥

《世界人权宣言》第25章表明“所有的人都有权有一个为他确保适当的生活水平,以及他的家庭、健康和福利,特别是喂养、衣服、住房、医疗救助和必要的社会服务;同样有权在失业、疾病、残疾、寡居、老年或其他因不取决于自己的意愿的情况下丧失他们的生存手段的情况下的保险”。

这个宣言通过70年以后,现实是很不相同的。根据2018年国际乐施会《奖励劳动,不奖励财富》的报告,1%最富的人继续积累比人类其他的人更多的财富。根据不同的来源,这份报告指出,“近43%的年轻活动人口没有工作,或是如果有工作,继续生活在贫困之中。5亿以上的青年的生存每天不到2美元”。

该报告说,在拉丁美洲和加勒比,201710%最富的居民集中了全部财富的68%,与此同时50%最穷的居民为了生存只拥有3.5%财富。

另一方面,世界上有8.21亿人挨饿9人中1人挨饿—1.5亿以上的儿童遭受发育滞后。这是联合国今年9月在罗马公布的一份报告中说的。最近 3年饥饿远没有后退,而是增加了,回到了10年前的水平。

面对这种野蛮,为减轻不平等和饥饿在政治上的努力受到那些制造问题的人银行和交易的公司以狡诈的手段的打击,以螺旋形的不合理的经济暴力将庞大的整体投入窒息和绝望的境地。

凌辱的规模符合一种社会的谋杀,它隐藏在私人产权“不可侵犯”的背后,或者说没有限制的积累的背后。面对这样的践踏,大多数人在社会包容和有尊严的生存的非商业化的旗帜下的连接是历史地不可避免的,但是应当加速。

自决、合作、一体化对阵单边主义和民族主义

国家之间平等联系的可能性首先被集团的对抗埋葬,然后被全球化埋葬,其中许多国家是第二次世界大战以后刚获得解放的,所有可能的自决都被打压。面对这种新的依附,全球南方的国家决心利用它们的自主权,扩大它们的双边关系,建设不同的多边机制。将美德和弱点整合在一起的目标是做出共同的努力面对实际上的侵占。与此同时,像中国、印度和俄罗斯这些新兴国家或重新出现在世界棋盘上的国家正在国际范围内破坏美国(和西方)唯一的权威。

在全世界出现的民族主义和今天在许多国家的统治者结果是对世界单极统治和将国家的权力转移给跨国公司的图谋的一种反应,作为对实际上集中经济权力反对民众的需要的反抗。同时西方权力的衰落在最终的情况下试图保护自己,正好在开始输掉赌局的时候打破国际博弈的规则,企图再次将自身的利益作为唯一可能的规则强加于人。

面对唯一的权力的不合理,人民和国家之间团结的关系、合作和各国人民的自决和它们日益增加的一体化走向一个新的“世界人类的国家”的范式,争取将跨国公司权力的分散作为过渡的道路出现了。

战争或和平

垄断资源和市场的殖民主义利益,将统一的文化的准则强加于人继续有效。这些利益加上庞大的军火交易继续是战争的推动器。现存的历史对立不是战争 的屠杀造成的,而是因为为了分裂、对抗和征服的权力而活跃起来和扩大的。

面对这种破坏性的疯狂,和平的旗帜意味着一项革命和行动的建议,因为这是为了应对人民的团结和摆脱屈从的解放真正的挑战必不可少的高级觉悟的一个级别。

为了打败法西斯主义的参与制民主

民主的配置正在受到严重的损害。人民正在有效地远离一切决定,当选的官员们通常远离他们的选民,生活在自闭的空间,此外利用他们有特权的地位获取 好处。作为例外,那些具有为人民服务的坚定目标的军人或领导人试图摆脱这种流行病,他们受到资本的霸权主义媒体的攻击,由于并不存在的原因而受到批判和没有证据的谴责。

对民众的领导人的法律战、迫害和政治上的禁止,极端右派的政府的麦卡锡主义是金钱的财阀政治的抗体,它这样拒绝所有“对他们的内部事务的民主的干涉”,也就是拒绝对他们的交易的干涉。

极端右派的人物为了镇压反叛和保障对自己的保护得到资本的支持。但是也得到很多民众的拥挤,由于媒体操纵的怨气而盲目跟从,他们也对自我讲述的民主的戏法感到疲惫。在这个广泛阶层的概念中, “实际上存在的”民主变得贫乏、不连贯、说谎、跌价,没有能力结束不公正,不能解决民众紧迫的问题。

未来的民主必须是深刻的或是不可能重新建立。重新产生民主的精神唯一的方式是在搞平巨大的反民主的经济权力的平衡力的同时,让人民广泛地参与决定。参与制的民主将扩展,从错误和不正确的东西学习,以便最后以一种增加实际权力的代表性埋葬“旧政权”。

粮食主权,美好生活和农业改革对阵气候灾害

资本主义是人和环境的暴力的同义词。地球的共同资源被利用力量的地位优势的少数人转让以便统治其他人。浪费的不合理,南方和北方之间能源的利用不平等的不合理,长期采矿和污染土地、空气、水域的不合理,单一农作物的不合理,房地产投机的不合理。一个狂热的世界碳的散发,砍伐森林,作物被毒害,疯狂的消费,这些有某种东西是可持续的吗?不存在一种“可以忍受的资本主义”,没有再支撑它的“绿色的技术”,因为利益的最大化资本的发动机能源不容忍生态的限制。个人的利润不接受集体的理智。

因此,在这个世界上对使生活成为可能的周围环境唯一现实的保护是系统的变革,走向一种将有限的和共同商品的财富分配作为中心的价值的生活方式。一项新的制度将共享的权利神圣化,蔑视对幸福不相干的没有节制的消费,把集体的福利放在个人自私自利之上的优先地位。

女权主义对阵父权

妇女的广泛动员要求结束一项父权统治的制度继续是新年里政治议程的中心问题之一。冲突将是代际紧张的主要轴心之一,在讨论扎根于不同文化中的习惯时将有巨大的相关性,达到全球前所未有的一种规模。

面对变革的旋涡、生存的不确定性、缺乏生存在机会和现在的制度提供的人的发展而产生的保守反应,对于重新确定力量关系妇女将是一个关键的因素。

普遍的公民权对阵定罪和对移民的歧视

将不会有隔离墙、栅栏或军队做到阻止绝望的移民,如果不结束战争、饥饿和因为贫困产生的暴力、地方的和世界的地区之间的不平等的话。将不会有公正和自由的移民,如果企业坚持带来匮乏的劳动力,处在非法的地位,为了逃避现行劳工法的责任的话。歧视将不会消失,同时将缺乏劳动归罪给移民,而不是指出高利贷的和投机的资本主义生产的空心化。

普遍的公民权,选择所属地的自由和权利的平等属于所有的人,超越他们来自何处,只要在一个新的制度的框架内去实现,正如前面已经说过的那样。

社区的意义和更新变革的计划对阵主张倒退的进展

许多人感到被他们不能控制的快速发展的事件所拖累,将熟悉的现实抛到后面,如家庭的、工作的、职业的和人际关系方面的现实。我们生活在一个快速的世界上,那些我们以为将永远存在风景被从地球的表面抹去。在几年的时间里,过去的东西留下的很少了,除了记忆……和历史的书本。

这是导致怀念失去的世界的极点之一,靠怀念将过去理想化,批评“新的习惯”,要求退回到不能复原的现实。这是失去倒退的视角的主要因素之一。

已经讲述的现在大量的困难造成这种视角,为了快速的出路而施加压力。个人和社会的痛苦因为孤独、联系的关系不安定和归属被打破,在不安全和暴力的环境的大风中提供保护。对所有这一切要加上一个在消费的享乐主义中耗尽它所有的选择的世界,在一种困乏的经历中毁灭性地导致死亡。

所有这一切说明为什么保守的教会的传教士的选择取得进展,面对无依无靠和加速空洞的和暴力的排斥,它提供一种迷人的供给。

对这种反历史的急流应当对比,提出一项对社会的变革不妥协的强有力的计划,此外考虑物质的和生物的需要,也包括感情的和生存的需要。在一个社区的组织中这是一种支持每个人的社会实践。

一项将人放在所有的考虑之上的计划本身对人们的生活具有新的意义。一个进化和集体的发展的意义有助于诞生一种更新的人,给新的男人和妇女旧的神话提供翅膀。

对于已经阐明的这些事情我们应当将我们的努力用于为此联合我们的斗争,走向这个地平线,实现将欢迎与多样性汇合。祝大家节日快乐,为将开始的一年更新能源,为了争夺未来的新的一章。(作者哈维尔·托尔卡奇是科尔多瓦人文研究中心的研究员,Pressenza国际新闻社的报道员)

(《环球视野》摘译自20181226日西班牙《起义报》网页)

本文链接:http://www.globalview.cn/html/global/info_29340.html

文章仅代表作者观点,不代表本站立场。转载请注明出处和本文链接

责任编辑:雷雨

看完这篇文章心情如何

头条

解放军中将:武力解决台湾日,"台独"战犯受惩时!

解放军中将:武力解决台湾日,
我们发自内心地希望海峡两岸不发生军事冲突,这是海峡两岸广大民众的共同愿望。造成军事冲突的[详细]

文章排行

评论排行