重磅!朝美领导人签署联合公报(附声明全文)

来源:人民网、中新网等 时间:2018-06-12
0 朝鲜 字号:A-A+
分享到: 收藏 打印

特朗普说,他们签署的是一份“比较全面的文件”。随后,金正恩表示,我们举行了历史性的会议,决定把过去抛在脑后,“世界将看到一些重要改变。”

6月12日,朝鲜最高领导人金正恩(左)与美国总统特朗普在新加坡举行会晤 @视觉中国

美国总统特朗普出席签字仪式展示文件 @视觉中国

美朝联合声明全文:

美国总统特朗普与朝鲜最高领导人金正恩于2018年6月12日在新加坡举行首次历史性会晤。

就建立新的美朝关系、建立半岛长久、积极的和平局势等话题,特朗普总统与金正恩委员长进行了全面、深入、真诚的交换意见。特朗普总统承诺为朝鲜提供安全保障,金正恩委员长重申,坚定、毫不动摇地致力于朝鲜半岛的完全无核化。

特朗普总统与金正恩委员长相信,建立新的美朝关系有利于半岛和世界的和平与繁荣,并认识到,两国互信能够促进半岛无核化进程,双方宣布:

1,美国和朝鲜致力于建立与两国人民和平与繁荣愿望相符的、新型美朝关系。

2,美国与朝鲜将共同努力建立半岛的持久、稳定和平机制。

3,朝鲜重申2018年4月27日《板门店宣言》,并致力于半岛完全无核化。

4,美国和朝鲜致力于寻找(美军)战俘和失踪人员遗体,包括将已发现的遗体立即返还。

特朗普总统与金正恩委员长认为,在克服两国数十年紧张与对立、开创性的未来的过程中,史无前例的美朝峰会具有巨大意义,双方致力于完全、迅速落实公报内容。美国和朝鲜致力于举行后续谈判,由美国国务卿蓬佩奥和一位朝鲜高级别官员领衔,落实峰会成果。

美国总统特朗普和朝鲜民主主义人民共和国国务委员会委员长金正恩承诺合作,为了新的美朝关系、朝鲜半岛和世界的和平、繁荣与安全而努力。

特朗普称满意“金特会”结果 邀请金正恩访问白宫

美国总统特朗普在签署文件后说,他为今天的峰会感到非常自豪和满意。他说:“我觉得我们与朝鲜以及朝鲜半岛的关系今后将和过去完全不同。我们都想要为此做一点事情,并且会这么做。我们建立了非常特殊的情谊。这会让其他人对我们刮目相看,感到非常高兴。我们即将为这个世界解决一个非常大、非常严峻的问题。”

文件签署结束后,金正恩和特朗普手持文件在上午首次握手的地方再度合影留念,特朗普还邀请金正恩访问白宫。

在回答两国领导人是否会再次会晤的问题时,特朗普表示:“我们将再次会晤,我们将多次会晤。”他说,自从今天早上他们第一次历史性握手以来,两人对彼此了解了很多。“我们相互了解了很多,他是一个非常有天赋的人,我也知道他非常热爱他的国家”。

金正恩在签字前称,“今天,我们举行了一次具有历史意义的会晤,并决定将过去抛在身后。我们将签署这份历史性的文件,全世界将看到“一个重大变化”。我还想向特朗普总统表示感谢,是他让此次会议能够举行”。金正恩称,朝美签署公报,将迎接新的开始。

特朗普在和金正恩午餐后散步时对记者称,美朝首脑会谈取得很多进展,“比任何人预期的都好”。

报道称,两人此次将签署协议以保持朝美新加坡峰会的势头。此次协议将“承认峰会取得的进展,并保持向前的势头”。

朝美首脑会晤今日上午在新加坡嘉佩乐酒店举行,这是在任的朝美领导人数十年来首次会晤,全球瞩目。

朝鲜最高领导人金正恩与美国总统特朗普先进行了历史性握手,随后又参加一对一会谈、双边扩大会议,会后共进工作午餐。

小细节:金正恩用英语问候“见到你很高兴”

中新网还透露了金正恩和特朗普会晤中的几个细节。当地时间12日上午9时许,在用红毯铺就的新加坡圣淘沙岛嘉佩乐酒店内,金正恩和特朗普迎面走向彼此,同时迈出朝美关系史上重要一步。

金正恩见到特朗普后直接用英语表示,“见到你很高兴,总统先生(Nice to meet you. Mr. president) ”,并在朝美两国国旗前,与特朗普进行了10秒左右的“历史性握手”。

金正恩通过翻译告诉特朗普,世界各地很多人不会相信正在新加坡发生的事情,“许多人会认为这是一部科幻电影中的狂想”。

特朗普在媒体公开环节说,今天我们会有很好的谈话,而且会取得非常大的成功。相信今天会有成功的(会谈)结果。能站在这里感到无限的荣幸,我们会发展很好的关系。


金正恩则表示,来到这里的路很艰辛,“有很多阻碍我们(来这里)的因素曾经蒙蔽了我们的眼睛和耳朵。但我们成功克服了这一切,来到了这里”。

随后,两人在媒体镜头前再次握手,脸上露出笑容。握手完毕后,特朗普向金正恩伸出大拇指。

特朗普:一对一会谈“很好,很好”

之后,朝美领导人沿着走廊前往酒店二楼的图书馆进行“一对一”会晤。特朗普和金正恩落座后,原本表情严肃,后在翻译的协助下简短交谈几句。两人再次握手10秒以上,都带着笑容。

上午近10时,金正恩和特朗普结束了长约40多分钟的“一对一”会晤。白宫新闻秘书处发布两位领导人在“一对一”会谈的讲话内容。被问及两人的感受时,特朗普称,与金正恩进行的一对一会晤“很好,很好”。他感觉非常棒,认为这次会谈会“非常成功”,美朝关系会“非常好”。

金正恩则说:“来到这里不容易。历史拖了我们的后腿,过去的偏见和做法也阻挡我们前进。但这些我们全都克服了,而我们今天来到了这里。”对此,特朗普表示同意。

特朗普和金正恩在二楼图书馆坐下后,原本表情严肃,后在翻译的协助下简短交谈几句。两人再次握手10秒以上,都带着笑容 图自中新

随后,他们沿着走廊前往Cassia餐厅,举行双边扩大会议,美朝官员也参与其中。

据悉,出席扩大会谈的美方官员包括美国国务卿蓬佩奥、白宫办公厅主任约翰·凯利、白宫国家安全事务助理博尔顿,朝方有朝鲜劳动党副委员长兼统一战线部部长金英哲、劳动党中央委员会副委员长李洙墉、朝鲜外相李容浩列席。

朝美计划在首脑会谈后发布共同声明或联合新闻稿,就无核化、保障朝鲜体制安全达成何等程度的协议备受瞩目。

本文链接:http://www.globalview.cn/html/global/info_25145.html

文章仅代表作者观点,不代表本站立场。转载请注明出处和本文链接

责任编辑:北平

看完这篇文章心情如何

头条

从神学到有机马克思主义,背后有何图谋

从神学到有机马克思主义,背后有何图谋
过程神学是当代美国颇具影响力的神学流派,它试图以过程思想恢复上帝在宇宙论中的本体地位。近[详细]

文章排行

评论排行